-
1 biologie héréditaire
-
2 biologie héréditaire
сущ.мед. генетикаФранцузско-русский универсальный словарь > biologie héréditaire
-
3 biologie
-
4 héréditaire
héréditaire [eʀeditεʀ]adjective* * *eʀeditɛʀadjectif Biologie, Droit, Médecine hereditaryl'ennemi héréditaire — fig the traditional enemy
* * *eʀeditɛʀ adj* * *[ereditɛr] adjectif1. DROIT hereditaryil est toujours grincheux, c'est héréditaire! (humoristique) he's always moaning, it's congenital!, he was born moaning! -
5 patrimoine
patrimoine [patʀimwan]masculine noun• patrimoine culturel/naturel cultural/natural heritage━━━━━━━━━━━━━━━━━The term les Journées du patrimoine refers to an annual cultural event held throughout France, during which state properties are opened to the public for the weekend. The rare opportunity to visit the inside of such prestigious institutions as ministries and the Élysée Palace has made the Journées du patrimoine extremely popular.* * *patʀimwannom masculin1) (de personne, famille) patrimony; ( d'une entreprise) capital2) ( biens communs) heritage•Phrasal Verbs:* * *patʀimwan nm1) (familial) inheritancepatrimoine génétique; patrimoine héréditaire — genetic inheritance
2) (= culture) heritage* * *patrimoine nm1 Jur (de personne, famille) patrimony; ( d'une entreprise) capital; patrimoine des ménages household capital; patrimoine financier/immobilier financial/property holdings;2 ( biens communs) heritage; patrimoine architectural architectural heritage; patrimoine écrit literary heritage.[patrimwan] nom masculin1. [possessions héritées] inheritance2. [artistique, culturel] heritage3. BIOLOGIE -
6 caractère
c black caractère [kaʀaktεʀ]masculine nouna. ( = tempérament) characterb. ( = fermeté) characterc. ( = cachet) characterd. ( = genre) naturee. ( = caractéristique) characteristic• caractère héréditaire/acquis hereditary/acquired characteristicc black f. ( = lettre) character• en gros/petits caractères in large/small letters━━━━━━━━━━━━━━━━━✎ Le mot anglais commence par ch- et se termine par -er.* * *kaʀaktɛʀnom masculin1) ( signe d'écriture) charactercaractères d'imprimerie — ( type d'écriture) block capitals
2) ( tempérament) natureavoir un sacré (colloq) caractère — ( coléreux) to have a foul temper; ( difficile) to be absolutely impossible
3) ( forte personnalité) character4) (de maison, lieu) character‘fermette de caractère’ — ‘small farm with character’
5) ( type humain) character6) ( marque distinctive) characteristic7) (côté, valeur) nature••avoir un caractère de chien or cochon — (colloq)
* * *kaʀaktɛʀ nm1) (de quelqu'un: personnalité) characterIl a le même caractère que son père. — He's got the same personality as his father.
Il n'a pas un caractère facile. — He isn't easy to get on with.
Il a bon caractère. — He's good-natured.
Elle a mauvais caractère. — She's bad-tempered.
2) (= originalité) charactersans caractère (style, maison) — characterless, without character
de caractère (appartement, villa) — with character
3) (d'une chose: nature) natureà caractère exceptionnel (opérations, manifestations) — of an exceptional nature
4) (écrit ou imprimé) charactercaractères/seconde — characters per second
en caractères gras — in bold, in bold type
caractère de remplacement INFORMATIQUE — wild card
* * *caractère nm1 ( signe d'écriture) character; caractères chinois/cyrilliques Chinese/Cyrillic characters;2 Imprim character; caractères d'imprimerie ( type d'écriture) block capitals; en petits/gros caractères in small/large print; en caractères gras in bold type;3 Ordinat character;4 ( tempérament) nature; nous n'avons pas le même caractère we haven't got the same character; ce n'est pas dans son caractère de critiquer it's not in his/her nature to criticize; avoir bon caractère to be good-natured; avoir mauvais caractère to be bad-tempered; être d'un caractère gai/facile/joueur to have a cheerful/an easy-going/a playful nature ou temperament; avoir un fichu◑ or sacré○ caractère ( coléreux) to have a foul temper; ( difficile) to be absolutely impossible;5 ( forte personnalité) character; avoir du caractère to have character; force de caractère strength of character; il n'a aucun caractère he's got no backbone, he's spineless; homme/femme de caractère man/woman of character;6 (de maison, lieu) character; avoir du caractère to have character; sans caractère without character, characterless; ‘à vendre, fermette de caractère’ ‘for sale, small farm with character’;7 ( type humain) character; une étude de caractères a study of character types;8 ( marque distinctive) characteristic;9 (côté, valeur) nature; le caractère provisoire/anormal/complexe/officiel de qch the provisional/abnormal/complex/official nature of sth; la manifestation a un caractère politique the demonstration is of a political nature; des articles de caractère scientifique/religieux articles of a scientific/religious nature; ma demande n'a aucun caractère définitif/personnel my request has nothing definite/personal about it; à caractère commercial/éducatif/expérimental of a commercial/an educational/an experimental nature; cela a un caractèregrave it's serious; film à caractère pornographique pornographic film.caractère acquis acquired characteristic; caractère dominant dominant characteristic; caractère récessif recessive character.avoir un caractère de chien or cochon○, avoir un sale caractère to have a vile temper; avoir un caractère en or to have a delightful nature.[karaktɛr] nom masculin1. [nature] natureavoir un caractère passionné to have a passionate nature, to be passionatece n'est pas dans son caractère d'être agressif it's not in character for him to be ou it's not in his nature to be aggressive3. [volonté, courage] character5. [originalité] characterappartement/maison de caractère flat/house with charactercaractère acquis/héréditaire acquired/hereditary characteristic ou traiten gros/petits caractères in large/small print -
7 patrimoine
patʀimwanm1) Erbschaft f2) ( bien culturel) Kulturgut n3)patrimoine génétique — BIO Erbgut n
patrimoinepatrimoine [patʀimwan]
См. также в других словарях:
BIOLOGIE MOLÉCULAIRE — Formés de molécules, les êtres vivants (qu’ils soient uni ou pluricellulaires) sont des systèmes organisés, en perpétuel état de renouvellement. Échangeant à tout instant avec le milieu dans lequel ils se trouvent des flux d’information, de… … Encyclopédie Universelle
BIOLOGIE — Le terme «biologie» ( 廓晴礼﨟, vie, et礼塚礼﨟, science) désigne la science qui étudie la vie. Il est utilisé, pour la première fois, par l’Allemand G. R. Treviranus (1802), dans Biologie oder Philosophie der lebenden Natur (Biologie ou Philosophie de… … Encyclopédie Universelle
Héréditaire — Hérédité L hérédité (du latin hereditas, « ce dont on hérite ») est la transmission de caractéristiques des ancêtres à leurs descendants, quel que soit le mode de cette transmission. Le plus souvent, on désigne par hérédité la… … Wikipédia en Français
VARIATION (biologie) — Il n’est pas dans le monde vivant deux individus qui, pour peu qu’on les observe avec une attention suffisante, soient rigoureusement identiques. Le monde vivant est donc remarquable par la variabilité des êtres qui le composent. C’est la… … Encyclopédie Universelle
Evolution (biologie) — Évolution (biologie) Pour les articles homonymes, voir Évolution. Arbre phylogénétique hypothétique de tous les organismes vivants. L arbre est basé sur des séquences de l … Wikipédia en Français
Évolution (biologie) — Pour les articles homonymes, voir Évolution. Arbre phylogénétique hypothétique de tous les organismes vivants. L arbre est construit à partir des séquences de l ARNr 16S. À l origine prop … Wikipédia en Français
Transmission héréditaire — Hérédité L hérédité (du latin hereditas, « ce dont on hérite ») est la transmission de caractéristiques des ancêtres à leurs descendants, quel que soit le mode de cette transmission. Le plus souvent, on désigne par hérédité la… … Wikipédia en Français
Chronologie Des Événements Signifiants En Biologie Et En Chimie — Chronologie de la biologie Chronologie des événements significatifs en biologie Sommaire 1 Avant 1600 2 1600 1699 3 1700 1799 4 1800 1899 5 … Wikipédia en Français
Chronologie de la biologie et de la chimie — Chronologie de la biologie Chronologie des événements significatifs en biologie Sommaire 1 Avant 1600 2 1600 1699 3 1700 1799 4 1800 1899 5 … Wikipédia en Français
Chronologie des événements signifiants en biologie et en chimie — Chronologie de la biologie Chronologie des événements significatifs en biologie Sommaire 1 Avant 1600 2 1600 1699 3 1700 1799 4 1800 1899 5 … Wikipédia en Français
Chronologie de la biologie — Chronologie des événements significatifs en biologie Sommaire 1 Avant 1600 2 1600 1699 3 1700 1799 4 1800 1899 5 1 … Wikipédia en Français